Sin City, A Cidade do Pecado

Esta, sem dúvida, é uma das adaptações de HQs mais fiéis, se não a mais fiel, ao lado de 300. Foi o que eu disse a um colega que estava babando por 300 e não conhecia Sin City. Depois que ele assistiu, tudo mudou. Por isso, vou falar um pouco sobre o filme, pois, por incrível que pareça, muita gente ainda não o conhece.

Para quem leu os quadrinhos, não há surpresas no filme, já que Robert Rodriguez transferiu a HQ para a tela de forma extremamente fiel. Os mesmos enquadramentos e personagens estão presentes. Para aqueles que não leram, é importante mencionar que o filme tem altas doses de pecado, sexo e violência, tudo de maneira estilizada.

Marv e todas as suas delicadezas!

O filme começa com a adaptação de O Cliente Sempre Tem Razão, uma sequência protagonizada por Josh Hartnett e Marley Shelton. Um detalhe interessante é que Rodriguez, para convencer Frank Miller a aceitar a produção, mostrou essa filmagem, que era considerada um teste. Se Miller aceitasse, ela serviria como abertura, e ele aceitou. Claro que foram necessárias muitas ligações e conversas para que ele aceitasse ver o material. Miller havia ficado frustrado com Hollywood por ter cortado seus enredos em Robocop 2 e Robocop 3, dizendo que eram “infilmáveis”. Além disso, ele viu muitas adaptações ruins de personagens de HQs ao longo dos anos e não queria que seus personagens fossem transformados em filme, até que surgiu Sin City.

» The Customer is Always Right - O Cliente Sempre Tem Razão

• Josh Hartnett — O Vendedor (chamado no filme de "The Man")
• Marley Shelton — A Cliente

O formato do filme lembra muito Pulp Fiction. Embora alguns personagens se cruzem, as histórias que vivem são independentes. Podemos considerar que são três histórias; a abertura é muito curta, por isso não a conto.

Colocarei o elenco principal abaixo de cada história, como fiz acima, e tentarei não estragar a surpresa de quem ainda não assistiu.

» That Yellow Bastard - O Assassino Amarelo

• Bruce Willis — Det. John Hartigan
• Jessica Alba — Nancy Callahan (com 19 anos)
• Nick Stahl — Roark Jr./Assassino Amarelo
• Powers Boothe — Senador Roark
• Michael Madsen — Det. Bob
  

Roark Jr. é um torturador e assassino de crianças. Ele não é preso porque a família "Roark" é muito influente; seu pai, inclusive, é um senador. Hartigan é um policial honesto que está para se aposentar devido a um problema no coração. No entanto, ele decide pegar Roark Jr. no seu último dia de trabalho, salvando uma garotinha que seria sua vítima.

A história se divide em duas partes, terminando apenas após a Grande Matança, mas continuarei contando. Por influência do senador, Hartigan vai para a cadeia, acusado de ter cometido o crime, onde passa oito anos. Nancy para de enviar cartas a Hartigan. Ele faz um acordo para sair da prisão e vai atrás da garota, que agora deve ter cerca de 19 anos. Ele acaba por encontrar quem dá o nome a esta história.

Sin City (The Hard Goodbye) - A Cidade do Pecado

• Mickey Rourke — Marv
• Jaime King — Goldie/Wendy
• Carla Gugino — Lucille
• Elijah Wood — Kevin
• Rutger Hauer — Cardeal Patrick Henry Roark
  

Baseada no primeiro número dos quadrinhos, esta é a história de Marv, um brutamontes marrento. Depois de uma noite de sexo, ele acorda com uma garota morta ao seu lado, a única que já amou, e com a polícia se aproximando. Ele parte em busca de vingança para descobrir quem a matou, pois, para ele, isso é a única coisa que importa. Esta história foi eleita a melhor do filme por muitos, sendo mais violenta e fantasiosa. Marv é um sujeito muito peculiar, tudo que faz é ao seu jeito.

The Big Fat Kill - A Grande Matança

• Clive Owen — Dwight McCarthy
• Benicio Del Toro — Det. Ten. Jack "Jackie Boy" Rafferty
• Rosario Dawson — Gail
• Michael Clarke Duncan — Manute
• Alexis Bledel — Becky
• Devon Aoki — Miho
• Brittany Murphy — Shelly

Esta história é a continuação da graphic novel A Dama Fatal, que conta a origem de Dwight McCarthy. O filme apresenta algumas referências a essa história, mas nada que prejudique quem não leu.

Dwight namora Shelley, garçonete do Bar da Kadie. Quando seu ex-namorado, Jackie Boy, e sua turma aparecem bêbados na casa dela, Dwight entra em ação para dar uma lição nele. Jackie, frustrado e com o intuito de se divertir a qualquer custo, vai para a Cidade Velha, área controlada pelas prostitutas. Dwight vai atrás para garantir a segurança das moças, que, na verdade, nem precisariam, mas acontece uma reviravolta que envolve o controle de toda a prostituição do centro velho. Quentin Tarantino dirigiu a cena de Dwight no carro, conversando com alguém até ser parado por um policial. Após a parte final do Assassino Amarelo, existe um trecho desta história; veja se reconhece o rapaz no elevador. Esta história, na minha opinião, tem a melhor narração.

Veja o trailer do filme:

Abaixo algumas imagens que selecionei comparando o quadrinho com o filme:

Só faltava ter um DVD decente com direito aos extras lançado aqui no Brasil; infelizmente, no momento, só o importado vem com essa regalia.